イングリッシュパーラー




英語の名言(職場編)

If you think your boss is stupid,remember; you wouldn't have a job if he was smarter.

「上司をバカだと思うなら、覚えておきなさい。もし上司がもっと有能なら、あなたは仕事がないのだ」


尊敬できない上司の下で働くのはバカらしい、という話をよく聞きます。
気持ちは分かるのですが、そこは考え方次第。

上司が有能すぎると、なかなか部下が育たないと言われます。できる人は、えてして何でも自分でやってしまうからだとか。


His insomnia was so bad,he couldn't sleep even during office hours.

「彼の不眠症は相当ひどく、勤務時間ですら眠れなかった」


これまた、痛烈な迷言。
even の付けどころが間違っている気はしますが、「分かる」と頷きたくもなる(笑)。


Now that I am no longer President,I find that I do not win every golf game I play.

「私は今はもう大統領ではないので、ゴルフの試合に勝つことはない」


引退後の大統領の言葉。自嘲なのかユーモアなのか。
ゴルフで、上司や取引先の人に勝ってはいけないというのは、国を問わず、暗黙の決まりごとなのかも。


  • HOME
  • 英語の洒落
  • 英語の名言(職場編)

SEO [PR] 住宅ローン フラワーギフト 必勝祈願 冷え対策 動画 無料レンタルサーバーSEO